I found this on Instagram posted by avialesookhrana, an
account that sometimes has photos of Russian smokejumpers. According to Google Translate the first part of the caption reads:
Poster has participated in the competition of social advertising in 2014 . Lesnoypozhar # # # Forest flame heroism # # # paratroopers paratroopers fire # # # fire # lesnoy_pozharny forest #avialesookhrana #Forest #fire #firefighter #smokejumpers
Anyone know what the text at the top and bottom of the poster says?
Steven wrote to us, saying his daughter Lena was born in Russia and has taken Russian classes in college. She told him that her translation is:
“One Match – One hundred trees”
At the bottom-
“Straight line forests protection”
Thanks Steven and Lena!
The top of the poster says “ONE SPARK – HUNDREDS OF TREES!”
Thanks Paul!